Vikipediya Addeyisme Muracietleri Arxiv Avqust 2024 - Wikipedia - Ureyim.az

• Hazırkı ad: Dairə, Mixail Vladimiroviç
• Yeni ad: Mixail Vladimiroviç Krug
• Səbəb: Maşın tərcüməsi Mamed077 (müzakirə) 10:55, 2 avqust 2024 (UTC)
• Şərhlər: Mamed077, məqalə üzərində işləyəcəksiz ya sürətli silinməsini tələb edək? maşın tərcüməsidi. — Bikar ^müzakirə 10:59, 2 avqust 2024 (UTC)

  Məqaləni mən yaratmamışam. Bəlkə gələcəkdə vaxt tapıb bu mövzuda maraqlı olarsa, yazacam. İndi nə həvəsim var, nə də vaxtım. başqa prioritetlər var. Tam maşın tərcüməsi. Adını belə dəyişmək istəmədilər. Vorobyev - serceler yazir. Mamed077 (müzakirə) 11:03, 2 avqust 2024 (UTC)

  silinməsini tələb ede bilersiniz Mamed077 (müzakirə) 11:04, 2 avqust 2024 (UTC)

• Qərar:  N Məqalə silindiyi üçün addəyişmə icra edilmədi. Hörmətlə, Gadir^müzakirə 09:03, 3 avqust 2024 (UTC)

• Hazırkı ad: Art punk
• Yeni ad: Art pank
• Səbəb: azərbaycan dilində yazı səhvdir Mamed077 (müzakirə) 14:16, 2 avqust 2024 (UTC)
• Şərhlər:
• Qərar:   Yerinə yetirildi — Xeyal ^(müzakirə) 18:12, 2 avqust 2024 (UTC)

• Hazırkı ad: Qrant zebri
• Yeni ad: Qrant zebrası
• Səbəb: Mənim fikrimcə, qrammatik dil qaydalarına görə bu addan istifadə etmək daha çox tövsiyə olunur Mamed077 (müzakirə) 11:44, 3 avqust 2024 (UTC)
• Şərhlər:
• Qərar:   Qəbul edilmədi orfoqrafik lüğətimizdə zebr sözü mövcuddur. — Xeyal ^(müzakirə) 11:57, 3 avqust 2024 (UTC)

• Hazırkı ad: Sudja
• Yeni ad: Suca
• Səbəb: Birobican kimi transliterasiya olunmalı Мурад 97 (müzakirə) 17:21, 16 avqust 2024 (UTC)
• Şərhlər: Ukrain dilinə görə transliterasiya olunmasını təklif edirsiniz? Yerli mətbuat hər iki formada da yazır, məncə, bir az gözləyək. Bu mövzuda da daha çox mənbələr əsas alınmalıdır. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 18:22, 16 avqust 2024 (UTC)

Yox, Birobican Ukraynada deyil ki. --Мурад 97 (müzakirə) 00:58, 17 avqust 2024 (UTC)

Sudjanı nəzərdə tuturam. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 08:15, 17 avqust 2024 (UTC)

Bağışlayın, sadəcə başa düşmədim, burda Ukrayna dili ilə nə əlaqəsi var. Yəni, "dj" həm ruscadan, həm də Ukrayna dilindən "c" kimi tərcümə olunmalıdır, məncə. Birobican isə bunun nümunəsidir. --Мурад 97 (müzakirə) 07:25, 21 avqust 2024 (UTC)

• Qərar:  N Mövzunun müzakirə səhifəsində dəqiqləşdirilməsi lazımdır. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 14:21, 29 avqust 2024 (UTC)

• Hazırkı ad: Baengnyeongdo
• Yeni ad: Pennyendo
• Səbəb: Koreya dilinin Azərbaycan dilində düzgün yazılışını əks etdirməlidir. 김지성1 (müzakirə) 07:02, 21 avqust 2024 (UTC)
• Şərhlər:
• Qərar:  Y Transliterasiya edildi. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 14:21, 29 avqust 2024 (UTC)

• Hazırkı ad: Geraldın oyunu (film, 2017)
• Yeni ad: Ceraldın oyunu (film, 2017)
• Səbəb: KİV-də ([1],[2],[3]) və Vikipediyada da ümumiyyətlə bu cür transliterasiya olunur (Cerald Ford, Cerald Latberi). Мурад 97 (müzakirə) 15:00, 22 avqust 2024 (UTC)
• Şərhlər:
• Qərar:   Qəbul edildi — Xeyal ^(müzakirə) 06:14, 23 avqust 2024 (UTC)

• Hazırkı ad: Mədrəsə (Şamaxı)
• Yeni ad: Mədrəsə (qəsəbə)
• Səbəb: Fikrimcə, "mədrəsə" dedikdə ilk növbədə təhsil müəssisəsi yada düşür, buna görə də mötərizədə "Şamaxı" göstəriləndə Şamaxıda fəaliyyətdə olan/olmuş mədrəsə tipli təhsil müəssisi anlamına gələ bilər, bu səbəbdən də məqalənin adına mötərizədə "qəsəbə" əlavə edilməsi məqsədə uyğundur. Həmçinin, fikrimcə, Azərbaycanda Mədrəsə adında bir yaşayış məntəqəsi olduğundan, mötərizədə "Şamaxı" yazılmasında ehtiyyac görmürəm. Fikrimcə, məqalənin adı ya "Mədrəsə (qəsəbə, Şamaxı)" və ya "Mədrəsə (qəsəbə)" olmalıdır, hətda ikinci variantı, yəni "Mədrəsə (qəsəbə)" variantını daha düzgün sayıram. Zohrab javad (müzakirə) 11:05, 29 avqust 2024 (UTC)
• Şərhlər:
• Qərar:  Y Edildi. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 14:21, 29 avqust 2024 (UTC)

• Hazırkı ad: Kateqoriya:Bredd Pitt
• Yeni ad: Kateqoriya:Bred Pitt
• Səbəb: Bredd Pitt adında məqalə yoxdur. Azərbaycan dilində Bred Pitt olduğu üçün kateqoriyanın adı da, belə olmalıdır Tarixçi (müzakirə) 11:59, 29 avqust 2024 (UTC)
• Şərhlər:
• Qərar:  Y Edildi. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 14:21, 29 avqust 2024 (UTC)

• Hazırkı ad: Meymun Kralı
• Yeni ad: Meymunlar Kralı
• Səbəb: "Meymun Kralı" məqaləsinin adını "Meymunlar Kralı" zəhmət olmasa dəyişin. Məsələn Qadağan olunmuş krallıq filminin Azərbaycan dilinə dublyaj olunmuş versiyasında da, həmin obraz Meymunlar kralı kimi verilmişdir. ardıcıl olmaq üçün bu lazımdır. Mamed077 (müzakirə) 12:20, 29 avqust 2024 (UTC)
• Şərhlər:

Mamed077, bəlkə məqalənin adını elə Sun Ukun elyək? Neçjada olduğu kimi. Məncə burada adı tərcümə etməyə ehtiyac yoxdur.--Sortilegus (müzakirə) 19:40, 7 sentyabr 2024 (UTC)

başqa dilləri görsək yalnız bu AZ dildə bu şəkildə yazılır.

mən sizinlə tam razıyam, bir şərhlə.

adı olmalıdır Sun Vukong

məqalədə aydınlıq ifadəsi var "Meymun kral və ya Sun Ukun" Mamed077 (müzakirə) 04:53, 9 sentyabr 2024 (UTC)

Ng üçün Azərbaycan dilində ayrı hərf var idi, sonra onu ləğv edib, n ilə əvəzləyiblər. --Мурад 97 (müzakirə) 15:28, 20 sentyabr 2024 (UTC)

Yekun qərar nə oldu? Zəhmət olmasa, diqqət yetirərdiniz, mövzuya yadam. Mamed077, Мурад 97, Sortilegus. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 15:53, 7 noyabr 2024 (UTC)

Qeyd olunan qadağan edilmiş film haqqında xəbərim yoxdur. Amma, burda "Meymun Kralı" kimi yazılıb. --Мурад 97 (müzakirə) 16:03, 7 noyabr 2024 (UTC)

Məqalənin özündə ciddi problemlər var, o ki qaldı adında. "Meymun kral" olmalıdır adı. --► Hörmətlə: SolaVirum 16:01, 7 noyabr 2024 (UTC)

Gadir, mən qərarsız qaldığım və mövzuya yaxından bələd olmadığım üçün yekunlaşdırma aparmayacam. Öz "bəlkə"m ilə yekun qərar verməyi doğru hesab etmirəm.--Sortilegus (müzakirə) 21:00, 8 noyabr 2024 (UTC)

@Gadir mennen ne teleb olunur bu gerarda, zehmet olmasa meslehet gorerdin. Mamed077 (müzakirə) 07:41, 19 noyabr 2024 (UTC)

@Solavirum zehmet olmasa komek edin onlari aradan galdiraq. Mamed077 (müzakirə) 07:39, 19 noyabr 2024 (UTC)

• Qərar: Nəticə yoxdur. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 05:51, 26 noyabr 2024 (UTC)

• Hazırkı ad: Uydurma triksterlərin siyahısı
• Yeni ad: Ədəbiyyat hiyləgərlərin siyahısı
• Səbəb: "Ədəbiyyat hiyləgərlərin siyahısı" daha uyğundur fikrimə görə Mamed077 (müzakirə) 04:39, 31 avqust 2024 (UTC)
• Şərhlər:

Məncə, Uydurma hiyləgərlərin siyahısı adı daha uyğun olacaq, çünki oradakı "Filmlərdə, televiziyada, animasiyada və video oyunlarında hiyləgərlər" bölməsi ədəbiyyatla bağlı deyil. --Мурад 97 (müzakirə) 10:44, 31 avqust 2024 (UTC)

Mamed077, "Ədəbiyyat hiyləgərlərin siyahısı" adlandırılması özü Azərbaycan dilinin orfoqrafiya qaydalarına ziddir. Ola bilər "Ədəbiyyat hiyləgərlərinin siyahısı" və ya "Ədəbi hiyləgərlərin siyahısı". Amma bu adlandırmalar da tam fərqli mənalar verir. Mən də Muradla razıyam, adı dəyişdirməyək, olduğu kimi qalsın.--Sortilegus (müzakirə) 16:49, 7 sentyabr 2024 (UTC)

Salam,

Mən görürəm ki, oxşar ifadələrlə başqa məqalələr də var

meselen bu megalede bele bir basliq var

"Aşağıda uydurma və ya bədii ədəbiyyatda olan azərbaycanlıların siyahısıdır."

Mən qeyd etmək istəyirdim ki, bu real deyil, bu ədəbiyyatdı.

Bu sözlər ümumi olaraq eyni mənanı verirsə, mən razıyam

qalsın Uydurma triksterlərin siyahısı

Mamed077 (müzakirə) 04:42, 9 sentyabr 2024 (UTC)

@Мурад 97

mən sizin şərhnən razı deyiləm

ədəbiyyat deyilsə, nədən gəlir?

ədəbiyyatdan gelir bütün bunlar! Mamed077 (müzakirə) 04:44, 9 sentyabr 2024 (UTC)

Məsələn, Bart Simpson ədəbiyyatdan gəlmir, cizgi serialın öz orijinal personajıdır. Bir sıra filmin, video oyunun və s. özünəməxsus orijinal personajları var. --Мурад 97 (müzakirə) 08:32, 10 sentyabr 2024 (UTC)

"Fictional" sözü "uydurma" deməkdir. Videooyun və filmlərdə də belə personajlar ola bilər. Hətta məqalənin bir bölməsi bu haqdadır. Şiroi Akuma 09:26, 10 sentyabr 2024 (UTC)

• Qərar: Nəticə yoxdur. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 05:51, 26 noyabr 2024 (UTC)